Rebecca Zweig

Я ВАС ЛЮБИЛ; AFTER THE POEM BY PUSHKIN

Leza, I am live     streaming your wedding
on aweddingchapelinlv.com

and I am so happy for your radiant
hunger to accept a name not yours     for the loss

-less silken flowers protocolled into

ceremony confined in a chapel
of what could be mistaken for sunlight

in a windowless casino in the wild

in the desert     Дурочка, your man is leaning     is dis
-mantling towards you until your body’s

a time-lapse     encased in a borrowed sports coat and I’m

left rendering on your vows     Do you take
this wоmǻ̱́ꞌ̈ʻǸ     will you ̃ốƙẽẻp ħêŕ in sickness aŇd     caught

in the half-second repetition of your
movement     I want to build a prolonged quiet

in its glitch     ask you он будет любить

тебя, как я тебя люблю? before it blooms
into your plighted hand     but what I can’t

touch now     could I have ever touched


REBECCA ZWEIG is an American poet and journalist. She recently held a fellowship at the Iowa Writers’ Workshop and lives in Mexico City.


Issue Nine
$13.00

ISSUE NINE features poetry by Toby Altman, Holly Amos, Polina Barskova, Michael Bazzett, Malachi Black, Cynthia Cruz, Jon Davis, Chard deNiord, Jay Deshpande, Robert Fernandez, Elisa Gabbert, Eryn Green, Matthias Göritz, Leslie Harrison, Donika Kelly, Krystal Languell, Barry Schwabsky, Sandra Simonds, Devon Walker-Figueroa, Kary Wayson, Joshua Marie Wilkinson, and Phillip B. Williams; fiction by Sydney Bradley, Olivia Clare, Jill Eisenstadt, Cara Hoffman, and Emily Mitchell; nonfiction by Chloe Garcia Roberts, Daniel Barban Levin, and Lore Segal; a film essay by Candice Wuehle; and a conversation between Donika Kelly and Phillip B. Williams.